Пятничная проповедь в Мекке и Медине теперь доступна на 13 языках онлайн

Генеральное управление по делам мечети Аль-Харам и мечети Пророка объявило о запуске услуги перевода пятничной проповеди на 13 языков через свои цифровые платформы. Это позволит паломникам и мусульманам по всему миру следить за проповедями из Мекки и Медины и понимать их содержание на родном языке.

В ведомстве отметили, что новая услуга — часть усилий по внедрению современных технологий для улучшения сервиса для посетителей двух святынь и облегчения доступа к просветительскому и наставническому контенту для тех, кто не говорит по-арабски, с учётом языкового и культурного многообразия гостей мечетей.

Перевод пятничной проповеди транслируется на платформе «Манара аль-Хармайн» и на официальном YouTube-канале управления, что позволяет слушателям из Саудовской Аравии и других стран следить за переводом в прямом эфире.

Услуга перевода помогает большему числу верующих понять смысл пятничной проповеди, передавая её наставления и содержание на разных языках, а также предоставляет цифровые инструменты для удобного доступа к проповедям.

Этот сервис дополняет комплекс просветительских и информационных услуг, которые управление предоставляет паломникам, в рамках усилий по развитию цифровых сервисов и использованию современных технологий для улучшения их опыта и облегчения совершения обрядов.

Послушать перевод пятничной проповеди можно на платформе «Манара аль-Хармайн»: https://manaratalharamain.gov.sa/ и на YouTube-канале управления: https://youtube.com/@al-haramain-sermons?si=nxk_5opcf0dR7E-m.