Премия короля Абдаллы по переводу представила свои направления и достижения

Премия короля Абдаллы бен Абдель Азиза по переводу приняла участие в работе первой конференции Ассоциации переводчиков, которая прошла в Эр-Рияде в сотрудничестве с факультетом языков и их наук Университета короля Сауда под девизом «Перевод в меняющемся мире» в минувшие среду и четверг.

В конференции приняли участие ведущие специалисты и эксперты в области перевода из Саудовской Аравии и других стран. Представители премии познакомили гостей своего стенда с целями премии и её шестью направлениями, охватывающими перевод в гуманитарных и естественных науках, а также вклад отдельных лиц, организаций и учреждений. Кроме того, был представлен новый раздел — перевод в сфере искусственного интеллекта и новых технологий.

Генеральный секретарь премии доктор Саид бен Файез ас-Саид отметил, что участие в подобных мероприятиях позволяет премии напрямую общаться с переводчиками, исследователями и профильными организациями, рассказывать о премии и её направлениях, а также приглашать к сотрудничеству для укрепления научных связей и конструктивного культурного диалога между арабским миром и другими странами.

Советник по международным коммуникациям и член научного комитета премии доктор Бусейна бинт Мухаммад ас-Сувейни в своём заявлении по этому поводу подчеркнула: «Участие премии с информационным стендом на конференции — продолжение её миссии, ведь знание — это общее достояние человечества, не принадлежащее одной языковой группе. Исходя из этого, премия стремится поддерживать движение переводов с арабского и на арабский язык, отмечая вклад тех, кто переносит знания между языками и способствует диалогу цивилизаций».

Премия является одним из проектов Библиотеки короля Абдель Азиза и вручается за выдающиеся работы и значительный вклад в перевод с арабского языка и на арабский. Сейчас открыт приём заявок на двенадцатый цикл премии — до 31 октября 2026 года на официальном сайте премии.